Η Shakira είναι μια πολύ γνωστή καλλιτέχνης στη λατινική μουσική κουλτούρα και παγκοσμίως. Η μουσική της έχει φτάσει σε πολλούς ανθρώπους, αλλά και η ερωτική της ζωή. Η Shakira κυκλοφόρησε ένα diss τραγούδι στον πρώην φίλο της Gerard Pique, έναν γνωστό ποδοσφαιριστή που την απάτησε με την Clara Chia, ένα 23χρονο μοντέλο που έχει δεχθεί πολλές αντιδράσεις για τη διακοπή αυτής της εντεκάχρονης σχέσης.
Το diss τραγούδι της Shakira, Bizarap’s Music Session #53, καλεί τον πρώην φίλο της Gerard Pique, την Clara Chia και ακόμη και την πεθερά της, Montserrat Bernabeu, με στίχους προς αυτούς.
Ο πιο διάσημος στίχος που τρελαίνει τους θαυμαστές της „Yo solo hago musica, Perdon que te sal-Pique“ μεταφράζεται σε (κάνω μόνο μουσική, συγγνώμη αν σε πιτσιλάει.) Αυτός είναι ένας άμεσος στίχος στον Πικέ ενώ χρησιμοποιεί το όνομά του στο ο στίχος.
“Tiene nombre de persona buena, Claramente no es como suena” Μεταφράζεται σε (Έχει το όνομα ενός καλού ανθρώπου, σαφώς δεν είναι αυτό που ακούγεται) Το όνομα του 23χρονου μοντέλου μεταφράζεται στη λέξη clear στα αγγλικά, Shakira επισημαίνει ότι «προφανώς δεν είναι πώς ακούγεται»
Και φυσικά, πώς θα μπορούσε να ξεχάσει την πεθερά της; Ο Μονσεράτ Μπερναμπέου κλήθηκε επίσης στην πίστα diss. „Me dejaste de vecina la suegra“ Μεταφράζεται σε (Άφησες την πεθερά μου για γείτονά μου.) Υπήρξε κάποια ιστορία μεταξύ της Shakira και της μητέρας του Pique στο παρελθόν που σχεδόν όλοι γνωρίζουν για την όχι και τόσο φιλική σχέση τους. Θέλει να ενημερώσει τους πάντες ότι δεν χαίρεται που έχει την πεθερά της για γείτονά της, κάτι που είναι απευθείας απόσπασμα του Montseratt.
Αφού κυκλοφόρησε το τραγούδι, η Shakira κρέμασε μια μάγισσα πέντε ποδιών πάνω από το μπαλκόνι της που προσγειώθηκε ακριβώς πάνω από το σπίτι της πεθεράς της. Πολλοί λένε ότι αυτό ήταν παιδικό από την πλευρά της και δεν αντικατοπτρίζει τον τρόπο που απεικονίζει τον εαυτό της, καθώς αποκαλεί τον εαυτό της „She-wolf“, ένα τραγούδι που κυκλοφόρησε το 2009. Άλλοι λένε ότι η Shakira μπορεί να κάνει μαγεία και θέλει τη μητέρα της – νόμος να φύγει. Από οποιαδήποτε άποψη, είτε από κακία είτε από μαγεία, είναι ξεκάθαρο να πούμε ότι η Σακίρα δεν συμπαθεί την πεθερά της.
Πολλοί άνθρωποι αμφισβητούν τη συμπεριφορά της λόγω του χωρισμού της, αλλά άλλοι έχουν απήχηση στη Shakira επειδή νιώθει πολύ ραγισμένη από τότε που ο πρώην φίλος της την άφησε για ένα πολύ νεότερο άτομο που είναι σήμερα 22 χρόνια νεότερος από αυτήν. Από την άλλη, ο Πικέ διώχνει τα άμεσα σχόλια από πάνω του. Η Shakira σύγκρινε τον εαυτό της με ένα Rolex και αποκάλεσε την Clara Chia Casio στο κομμάτι diss. «Cambiaste un Rolex por un Casio» Αποκαλώντας τον εαυτό της Rolex αλλά η μάρκα Casio προσβλήθηκε πολύ.
Μετά την κυκλοφορία του τραγουδιού, η μάρκα Casio παρατήρησε γρήγορα ότι η επωνυμία της χρησιμοποιήθηκε αρνητικά, αλλά μπήκαν απευθείας στο Twitter και η Shakira κατέληξε βασικά να ψηθεί. Η Casio έγραψε στο Twitter «Η Shakira μπορεί να μην είμαστε Rolex, αλλά ξεκάθαρα, οι πελάτες μας είναι πιστοί σε εμάς» και στη συνέχεια έγραψε ξανά στο Twitter «Προς υπεράσπιση των ρολογιών Casio μας, η μπαταρία διαρκεί περισσότερο από τη σχέση του Πικέ και της Σακίρα».
Και τα δύο tweets έχουν πάνω από 22 εκατομμύρια προβολές και πάνω από 500 χιλιάδες likes. Όχι μόνο ο Casio έκανε tweet, αλλά ο Casio έστειλε πολλά από τα ρολόγια του στον Gerard Pique ενώ έκανε το ζωντανό εβδομαδιαίο podcast του. Ο Πικέ άρχισε να τα μοιράζει ενώ ήταν ζωντανά και επαναλάμβανε ξανά και ξανά ότι δεν είναι κακό να φοράς ένα ρολόι Casio ενώ το αναβοσβήνει στην κάμερα.
Αυτή δεν είναι η μόνη μάρκα που απογοητεύτηκε στο κομμάτι που είπε η Shakira „Αξίζω δύο στα 22, Ανταλλάξατε μια Ferrari με ένα Twingo. που μεταφράζεται σε (αξίζω δύο 22χρονοι, ανταλλάξατε μια Ferrari με Twingo) Η Shakira βασικά αποκαλεί την Clara Chia μικρή και ανώρητη, ενώ λέει ότι ο Pique είχε υποβαθμιστεί από αυτό που είχε. Η Shakira χρησιμοποίησε επίσης αρνητικά τη μάρκα αυτοκινήτου Twingo και αυτό δεν άρεσε καθόλου στο Twingo.
Ο Πικέ εθεάθη να οδηγεί ένα Twingo λίγες μέρες μετά την κυκλοφορία του τραγουδιού. Τα μέσα ενημέρωσης ακόμα δεν γνωρίζουν αν είχε μιλήσει με τη μάρκα Twingo και είχε συμφωνήσει να οδηγήσει το αυτοκίνητό τους ή αν το έκανε μόνος του για να ενοχλήσει τη Σακίρα. Φαίνεται ότι ο Πικέ και η Σακίρα πηγαινοέρχονται αλλά μόνο με πράξεις. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να κάνουν κάποιον να πιστέψει ότι έχουν ακόμα ένα κεφάλαιο να κλείσει, καθώς συμπεριφέρθηκαν λίγο ανόητα αυτόν τον μήνα.
Αυτό το τραγούδι έδωσε φήμη και μίσος και έλεγε ξεκάθαρα ποιον δεν της αρέσει. Το diss κομμάτι της Shakira έφτασε στην κορυφή του Spotify 50 Top Global chart. Άλλωστε το τραγούδι είχε επιτυχία και μπόρεσε να πει τα πάντα στο μυαλό της και σίγουρα έχει εξαργυρώσει κάποιες επιταγές μετά από αυτό το τραγούδι.
Εξάλλου, «Las mujeres ya no lloran las mujeres facturan» (Οι γυναίκες δεν κλαίνε πια, εισπράττουν χρήματα) Η Shakira καλεί τις γυναίκες να μην κλαίνε για τους άντρες στο diss κομμάτι της και να βγάλουν χρήματα.
